Мишрах Энтесар - Соломинка надежды

Черная шутка
Как долго я буду чистить луковицу воспоминаний?
Я все еще собираю урожай жизни в этом проколотом горшке.
И твоя шутка, которая потрясла меня, заставит меня плакать до истерики.
вчерашняя гроза еще не рассеяла тучи.
Небо все еще затуманено твоими темными намерениями.
Твоим порохом я все еще пахну повсюду.
Зачем ты устроил эту войну из ничего?!
И почему ты написал главы этой мелодрамы?
Что не так с моим бедным сердцем?
И написал ты финальную сцену: герой сидит в своем кресле, наблюдая за всем этим,
вокруг него руины.
Затем он продолжает безразлично курить сигарету.

Соломинка надежды
Вот я стою у твоих семи дверей.
Я умоляю тебя о моей свободе,
Я цепляюсь за соломинку надежды.
Не начинай раздувать свои слова,
В губной гармошке лживые оправдания.
Я слышу, как Соловей надежды стучит по стене мечты.
У меня в руках обратный билет,
И я жду спасательную шлюпку.
Вырывает его,
Ветер твоего упрямства.
Лететь билету слишком далеко,
И я возвращаюсь в эту адский кокон.
Ты с жестокими чувствами,
Который втянул мое сердце в водоворот обмана,
Верни мне мое сердце обратно.

Тост Судьбоносный

 Я положила все, что ты мне дал, в чашку блендера,
И я сразу же выпила за твой зловещий тост.
Устала от твоих уколов отрицания.
Ты человек, сделанный из губки,
Который плавает на всех благородных чувствах.
Дрожжи твоей трагедии, которые ты положил в тесто моей жизни,
Сделали свое дело.
И
все мои дни были отмечены болью.

Энтесар Хасан Мишрах
Родилась в Луганская область в 1983 году
Отец - йеменский араб, мать - русская
Проживающая в Йемене
Имеет степень бакалавра литературного факультета Университета Саны
Получила несколько литературных премий
и опубликовала три печатные книги в арабской поэзии