Соловьёва Татьяна - Глупая песня

«Глупая песня»
Музыка: Татьяна Соловьёва
Стихотворение: Федерико Гарсиа Лорка, перевод Ю.Мориц, А.Гелескула

– Мама, пусть я серебряным мальчиком стану.
– Замерзнешь. Сыночек, таким холодней.
– Мама, пусть водяным я мальчиком стану.
– Замерзнешь. Сыночек, таким холодней.
– Мама, вышей меня на подушке своей.
– Сейчас. Это будет намного теплей.

Август. Персики и цукаты
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос.
И смеётся тайком початок
смехом жёлтым, как летний зной.
Снова август. И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.

На дно затоки уплыли строки.
А по затоке плывет, играя, луна –
и с высот небесных
завидует ей вторая.
Мальчик\с песчаной стрелки
смотрит на них и просит:
– Полночь, ударь в тарелки!

– Мама, пусть я серебряным мальчиком стану.
– Замерзнешь. Сыночек, таким холодней.
– Мама, пусть водяным я мальчиком стану.
– Замерзнешь. Сыночек, таким холодней.
– Мама, вышей меня на подушке своей.
– Сейчас. Это будет намного теплей.